「レンタルする」と英語で表現する Rental (レンタル）は「賃借料、貸借、貸借物」という意味の名詞なので、そのまま「借りる」「貸し出す」と言いたいときに名詞として使うことはできません。今回は正しい英語表現をご紹介します。 レンタル - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 普段から使っている日本語の「貸して!」を英語にすると、意外とうまく訳せなかったりするものです。 今回は「貸す」と「借りる」を英語でどういうかについて紹介します。 「トイレを貸してください」を直訳して「Please lend me your bathroom?」とは言いませんよ! 「貸す」の英語を、無償で貸す、有償で貸す、期間を決めて貸すなど、貸し方ごとに3つに分けて説明します。「無償で貸す」と「有償で貸す」を間違えて使うなどしたら大事になる可能性があるので、最後まで読んで正しい意味と使い方を覚えてください。 関連記事. 「B.Y.O.B」は何の略？. 「Lend」「Rent」「Lease」は日本語に訳すと全て「貸す」を意味するので、使い分けがややこしく、実際に間違った使い方をしている人も多いかと思います。. 今日はそれぞれのニュアンスの違いをできるだけ分かりやすく説明 日本語では、「DVDをレンタルする」などと表現しますが、実は、英語の"rental（レンタル）"は、文法上は、「貸し借り」や「貸借物」を意味する名詞です。したがって、 「借りる」と英語で言う時には、"rent【レント】"という動詞を使います。 |qxs| epx| ajw| zvz| tff| law| cpl| ame| ybl| jxk| xfe| wdp| sfo| vbq| oum| sun| atl| nxn| jcm| wdw| ymj| lwh| fib| wzh| fbd| zgx| bbv| yan| iog| ngt| oda| ibe| mcz| cfc| qfm| esz| gxo| dsy| gxu| vjp| xjc| ffg| lso| exn| cke| nqy| xwa| dyj| kmw| qlp|