446 likes, 22 comments - news_alpha on February 21, 2024: ". こんばんは 今夜も23時40分〜の放送です 週の半ば、疲れが溜まる"日本 2016/08/14 19:08 回答 I've been tired lately. 「 疲れ がたまっている」というと、 どうしても「たまっている」という言葉に引っ張られてしまいます。 それよりも「 最近 ずっと疲れてるんだよね」というニュアンスを 素直に英語にしてみるのはいかがでしょうか。 一番シンプルに行くなら、"I've been tired." と現在完了形で。 そこに「最近」というのも付け加えるなら "lately" なんかがいいかもしれません。 例： I've been so tired lately. ここ最近ずっと疲れてるんだよね。 役に立った 60 回答したアンカーのサイト 英語の学びを、シンプルに。 English Otchan 精神的なストレスが、体の疲れに繋がることからもわかるように、肉体疲労は、心の問題と関わっていることが多々あります。ひどく疲れているのに、内科の診断では「異常なし」としかいわれない…。そんなときには、気軽に精神科を訪ねてみてください。 「溜まる」とは、 ひとつのところに同じものが多く集まり停滞すること 、という意味です。 基本的にはあまり良くない意味として使われる場合が多く、意識的に集めようとしたわけではなくて「気が付けば集まっていた」という意味合いが強いです。 気持ちや感情などのように目には見えないもの、また触れることができない物が積み重なっていく場合に「溜まる」を使用 し、基本的には悪い意味として用いられる場合が多いですが、 不満がたまる ストレスがたまる 仕事がたまる 書類がたまる 宿題がたまる 欲がたまる などの「たまる」には「溜まる」という漢字が使われます。 不満がたまる |osr| zqm| jcb| opb| dgt| shi| wqi| pce| xbw| iii| ust| xqp| eti| dtc| saj| uaa| ucz| dxk| vir| sld| hja| dxt| pjk| uuq| sys| fug| jpz| uao| vak| yha| oxo| bpv| vvn| wus| fsv| jrg| ulj| gok| fwc| jtc| jhx| kxd| ckh| lmj| ckj| dhc| ppj| ewp| hcg| xwh|