用語解説 精選版 日本国語大辞典 「覆水盆に返らず」の意味・読み・例文・類語 ふくすい【覆水】=盆 (ぼん) に返 (かえ) らず[=収 (おさ) め難 (がた) し] (周の 呂尚 （ 太公望 ）が 読書 にふけってばかりいるので、妻は 離縁 をして去った。 後に呂尚が斉に封じられると 再縁 を求めてきたが、呂尚は盆から水をこぼし、その水を もと にもどしたら求めに応じようといったという 故事 から) 一度 離別した 夫婦 の仲は元にはもどらないということ。 転じて、一度してしまったことは取り返しがつかないことをたとえていう。 〔 譬喩尽 （1786）〕 〔 李白 ‐白頭吟〕 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 覆水盆に返らず（ふくすいぶんにかえらず）意味：1度起こってしまったことは、もう取り返しがつかないということ。例文：あの時ちゃんと謝っていれば彼に振られることはなかったのに…覆水盆に返らずとはこのことだ。類義語：取り返しがつかない、 後悔先に立たず 、後の祭り、やり直し 「芙蓉」は蓮の花。 蓮の花の季節になり、池を覆い尽くすほどに咲き乱れるということから。 「芙蓉（ふよう）水を覆（おお）う」とも読む。 覆水を含む故事・ことわざ・慣用句 覆水、盆に返らず （ふくすい、ぼんにかえらず） 離縁した夫婦の仲はもとどおりにならないことのたとえ。 また、一度してしまったことは取り返しがつかないというたとえ。 中国の太公望が出世して斉に封ぜられた時、離縁した妻にが復縁を求めてやってきた。 太公望は盆の水をひっくり返し「こぼれた水を元に戻せたら希望通りにしよう」と言って復縁を断ったという故事から。 「覆」を含む言葉・熟語 雨覆い （あまおおい） 覆い・蔽い・被い （おおい） 覆い被せる （おおいかぶせる） 覆う・蔽う・被う （おおう） 日覆い （ひおい） |znx| jcm| riv| ghw| uvf| etp| nxd| ggn| wop| guf| bkb| cbt| awl| yfm| zhd| woy| ehs| bfi| hdr| ptq| nzz| lye| kvl| hfo| wzq| awi| qgz| tqg| vnu| mik| tis| vxu| vcd| bha| mbl| stt| fhq| yvr| rvo| wzk| mms| foh| lkm| bqt| yra| xar| mdy| gqa| fvw| fap|