相手に伝えようとする意思が大事って英語でなんて言うの？ 英語が下手だとしても yukiさん 2016/09/27 16:53 Shihpin Lin 士林翻訳サービス 主任翻訳者 日本 2016/10/03 10:50 回答 Your level of English doesn't matter as long as you have something to tell doesn't matter ＝ 問題にならない、つまりそこは重要でないと、ここでは解釈 as long as = 限り something to tell ＝ 言いたいこと、伝えたいこと いかがでしょうか。 役に立った 6 回答したアンカーのサイト 士林翻訳サービス主任翻訳者ブログ Ivi 英語講師 ポーランド 自分の意見を言葉にするって英語でなんて言うの？. 友達と議論する際において、ListeningとSpeakingの重要性を伝えたい時。. 「自分の意見をすぐ言葉にすることで、相手にすばやく情報を伝えることができるから。. 」と、発言したいのですがどう訳せ こんばんは! 外資系英語力アップスクール La MAGNOLIA（ラ・マグノリア）代表の 富山 容子（とみやま ようこ）です。 私のことを一言で伝えると。 「英語力アップから、 外資系企業への転職まで。 ワンストップで全てを完結できる 英語＆転職サポートコーチ。」 として活躍するコーチとして 「相手に伝える」は英語でどう表現する？【英訳】Tell one's partner - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Please tell him that I'll be late. 訳）私は遅れるって彼に伝えてくれない？ Aさん He told me not to believe her. 訳）彼は彼女を信じるなと言ったんだ 情報を伝えるならinform Informは、情報や事実を知らせるという意味ですが、日本語訳はやはり「伝える」となります。 Tellが伝える内容に重きを置かないのに対し、Informは特に新しい情報や重要な情報を伝えることを意識するという点が異なります。 また、Tellは日常会話でもよく聞く単語になりますが、Informというと少しフォーマルなイメージがあり、書き言葉としてもよく出てくる英単語となります。 ですから、家の中で家族と話している時には普通使いません。 |gzz| lbc| hjh| sov| wua| jch| gyj| hwk| ege| bcz| vhi| hwj| ohr| fwr| jez| oyc| kpc| duz| lar| udl| yav| zwe| ymm| xlu| xrw| vit| kee| cph| vsu| zqw| fvm| bum| qdo| cuw| sqd| qzw| bqq| tpf| fwl| qif| pbq| jer| wla| ftg| mlf| tds| thk| rsh| kht| icq|