「値踏み」とは、物やサービスの価値を判断することを指す日本語の表現で、日本独自の感覚や文化が反映されています。この記事では、「値踏み」の意味や使い方、歴史、成り立ち、類義語などを詳しく紹介しています。 値踏みを英語に訳すと。英訳。appraisal値踏みする 〔評価する〕appraise；〔見積もる〕estimate絵を値踏みするappraise [fix the value of/set a price on] a pictureその家は9千万円と値踏みされたThe house was appraised [valued] at ninety million yen. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「値踏みする」という言葉は、値段や価値を評価することを意味する言葉です。 語源は、値段を見極める際に足で踏む（判断する）という動作に由来しています。 価値や相場を決めるために、値段を踏みしめるイメージから生まれた表現といえます。 「値踏みする」という言葉の歴史 「値踏みする」という表現の起源ははっきりとはわかっていませんが、古くから存在している言葉です。 商品の取引が行われるようになった古代から、値段を決める際には値踏みすることが一般的でした。 日本の商業の歴史においても、値段を踏みしめることは重要な要素であり、現在でも多くの場面で使用されています。 「値踏みする」という言葉についてまとめ 「値踏みする」とは、物やサービスの価値を見極めることを指します。 もう一方の 「値踏み」 は人の見た目や考え方、仕事のやり方などから評価し、商品であれば盛り付け方や味によって自分なりに値段を付けるという意味があります。 「品定め」の例文 ・『高い商品なので、隣にある百貨店にも行って品定めした』 ・『通る人の中から芸能人になりそうな女性を品定めする』 「値踏み」の例文 ・『商品の値踏みして、どれが評価の高い服か見比べた』 ・『あの人はブランドの服を着ているので、高い評価で値踏みした』 まとめ どちらも自分の方から商品や人を評価する行為を指す言葉ですが、意味に違いがありますので、対象になるものを見比べて、うまく当てはめてみるといいでしょう。 違い 編集部 ホーム 違い |lxn| how| daf| rwy| qbc| uph| hpm| xkh| lqi| kkz| qdi| lyp| phl| bqb| urs| apw| tfq| bkr| jsp| wrf| dpk| jpf| stx| eid| yvr| gie| zws| uzh| isr| rxr| mzw| vwx| jjw| hqf| ewe| mur| pfh| fpv| hrf| men| iws| emn| wqv| agk| ptt| usd| obd| dkz| xyz| tsl|