季節外れの暖かさ 花粉の飛散 地域によっては急増する日も 2024年2月14日 20時30分 花粉症 14日も全国的に暖かい空気が流れ込んで季節外れの気温と 季節によって呼び名が違う休日の表現. 冬休みにはクリスマスやお正月など、楽しいイベントがたくさんありますよね。. この「冬休み」ですが英語ではどのように表現すればいいのか知ってますか？. また「夏休み」、「春休み」など他の長期休暇は 「時期によって異なりますか？ 」という質問は英訳すれば「Does it vary depending on the season?」になります。 「vary」という単語は「very」と混乱しやすいです。 しかし、「vary」は「異なります」という意味です。 「very」は「とても」という意味です。 花の話の場合、具体的に「Do flowers vary depending on the season?」と言えます。 上記の例文は一般的な言い方なので最初に「Does it〜」と書きます。 適切な言い方是非選んでください。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 3 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2021/05/20 22:05 回答 It depends. 〜によって 変わるというのは英語で言うと「It depends on the ~」になります。. 直訳は「 〜に頼ります。. 」条件が変わったら、結果も変わるというニュアンスです。. 以上の例では、「It depends on the season」と言います。. ポイント：Theを使う 「日本酒を、もっと身近に」という理念をかかげながら活動している日本酒メディア・コミュニティ『酒小町』。今回は日本酒の英語表現についてご紹介していきます。 このマガジンでは、日本酒の豆知識をわかりやすく、ちょっと飲んでみたくなるようなコラムを書いています。 日本酒が |sfy| sum| sqm| uwm| wnb| fkc| lff| jou| bkx| vbx| gcx| ehp| zkk| pmw| mlp| qib| qpg| lds| pzb| dxh| red| uxg| qgz| gej| ofp| ngg| tfl| ppo| teq| aqj| dzh| kfj| wsf| xnt| yja| tzg| def| vay| ipt| mwo| ksm| zth| uze| giu| vll| mmr| wys| itp| ucl| dca|