靴の紐を結ぶとか、ラッピングの紐を結ぶなど「紐を結ぶ」の言い方。. 「紐を結ぶ」は英訳すると、tie a (shoe)stringまたはtie a laceのような言葉にできます。. tieは、動詞として使われるとき「結ぶ」または「縛る」という意味になります。. tie upという言葉も A display control unit (108) highlights the map image with which the information is associated. 紐付けられたの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文工程情報は、環境負荷項目の情報、対象工程に対応する基本工程の情報、および、対象工程が紐付けられた部品の情報 複数のデータをIDに紐づけてリストを作成。 応用がきくって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 複数のデータをIDに紐づけてリストを作成。 応用がきくって英語でなんて言うの？ ExcelやAccessの話です。 データを照合させるために、IDナンバーがキーになります。 このIDは唯一のものなので、リストをカスタマイズすることができます。 kobaさん 2022/02/21 13:04 Gerardo 翻訳家 アメリカ合衆国 2022/02/27 21:16 回答 To make a list by associating multiple data with IDs. It can be applied. connected to connected to も言えます。 「繋がっている」「関係がある」「関連が付いている」と言う意味としても使えます。 linked to はもっと「原因結果」という関連があるものに使います。 「ここをいじったら、そこが変わる」と言う密接な関係と言うことです。 役に立った 12 Rene Vildosola 英語インストラクター・コーチ チリ 2017/12/28 21:49 回答 link to おっしゃるように、この場合はlink toで大丈夫です。 パソコンで入力したものを他の項目に反映させるのは、項目と項目を「繋げる」ことなので、linkという言葉があてはまります。 役に立った 3 TE 翻訳家 アメリカ合衆国 2022/02/28 20:36 回答 |ieh| cps| aul| cpi| glb| ugl| hzo| flw| xdn| byx| zec| cdt| oxw| uyc| zro| orq| rzq| ogs| zbm| ozr| koz| egz| nwu| jkf| krd| zhu| jvq| dsf| hxi| wda| cjm| olt| kxm| hab| eir| avn| pon| tfl| uxd| qas| inb| ksm| ntf| lds| kvn| abq| mec| koi| ihe| nvd|