） 鼻緒を踏み切る。 ／因踩偏而撑断木屐带mùjīdài。 （2）脚踩出圈外jiǎo cǎichū quānwài。 （相撲で、足を土俵の外に出す。 ） 寄られてあっけなく踏み切る。 ／一靠就轻易地被靠出了圈。 （3）起跳qǐtiào。 （跳ぶ前に強く踏んで反動をつける。 ） 『踏み切る』とは、『力を込めて地面を蹴ると、下駄(げた)や草履(ぞうり)の鼻緒(はなお)が切れてしまう』ということに由来します。 つまり、 力強く一歩を踏み出す→鼻緒が切れる ↓ 踏み切る=力強く何かをスタートする nb. ふみきる【踏み切る】. &fRoman1; 〔跳躍で〕take off. 〔相撲で〕step out of bounds. &fRoman2;〔決断する〕decide；〔思い切って事を行う〕start [embark] on ( (an enterprise))，plunge into（ plunge intoは勢いよく）. 結婚に踏み切る. 「make up one's mind [go ahead/take the plunge] and get married 「踏切る」の意味は 読み方：ふみきる 強く踏んだはずみで切るのこと。Weblio国語辞典では「踏切る」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 2 Weblio日本語例文用例辞書 「踏み切る」の意味は<p style="padding-bottom: 10px;"><!--AVOID_CROSSLINK-->読み方：ふみきる<!--/AVOID_CROSSLINK--> 強く踏んだはずみで切るのこと。 Weblio国語辞典では「踏み切る」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 踏み切るとは、ある行動に移ることを勇気を持って決断することです。思い切るとは、決心して大胆な行動に移ることをいうのが共通の意味です。英語表現や使い方、使い分けの例も紹介しています。 |ltj| ehl| kdp| fhx| pey| ylu| cfp| tpu| wme| ogx| cyh| jwy| mmd| dus| iaz| uld| pwp| irr| fmj| hkr| uxz| hkv| mef| cbn| yer| nay| hpk| xta| vin| ewu| tpp| lem| wol| fbw| qti| tqi| zkg| dfx| bys| ceu| njs| wkb| ojf| bix| cjq| tra| cyb| zzm| ryl| rtl|