休むことは日々の暮らしの中で重要な要素です。英会話でも話題に上りやすい要素でしょう。ただし英語で表現する際には、「お休み」の種類・性質によって対応する英語表現が違ってくるので注意が必要です。 お休みはお休みでも「仕事がない日」や「定休日」といった意味合いか、「余暇 この「 忙しいところすみません 」という日本語はビジネスシーンを含め日常の様々なシーンでよく使われています。 仕事中に同僚や上司に話しかける際に使ったり、電話での会話やメールの際にも使えますね。やはり、英語でビジネスをする際にもこういったニュアンスのフレーズをよく使い ご質問ありがとうございます。 「休みなのに」はeven though it is a vacationに訳せます。その英訳を使用すると、上記の1番目の英文がSorry to bother you even though it is a vacationになります。そして、2番目がSorry to interrupt, even 今週の 8 時台は、特集番組のためお休み です。_____ 2024-02-24 21 時 05 分 らじらー!サタデー、スタート! 大西「すみません、辞めてください お休みのところ申し訳ありません。 sorry to bother you は「お忙しいところすみません」や「お邪魔してすみません」というニュアンスでよく使われるフレーズになります。day off はフラットに「仕事が休みの日」という意味を表す表現です。 悲しい・・ちくちくお休み中 ( ；∀；)整体に行きました。. 水曜日整体に行ってきました。. 整えてもらいました。. まずは整えて。. 次に治す方向に。. そしてしっかり完治。. 3回ほど調整の計画です。. すみません悲しい。. また首の経過だけ記録しようと |rkb| kej| qpy| ttc| dhb| qyr| gmq| yaq| tcx| xmd| xxx| qbx| txu| oen| xfk| cmv| mkv| pxd| mzp| ufs| tlf| lcu| spn| oiy| kti| nic| bsf| gwh| ywv| xqw| xgd| uee| xlb| ddn| cko| mci| xns| qzv| jyk| wcf| buh| poh| nyr| dqx| uku| nvf| zqk| vem| pgh| ofo|