「もっと詳しく教えて欲しい」は give me some more details（もっと詳しいことを教えて） tell me some more information（もっと情報を教えて） のように言えると思います。 例： I might be interested in that job. Could you give me some more details about it? 「その仕事に興味があるかも。 （その仕事について）もっと詳しく教えてくれない？ 」 be interested in 「… に興味がある」 ご参考まで! 役に立った 5 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2020/04/12 03:51 回答 どっちが 欲しい か 教え て。. 例文帳に追加. Tell me which one you want. - Tatoeba例文. 君の世界観を 教えて欲しい な。. 例文帳に追加. I want to see the world through your eyes. - Tatoeba例文. いつ私たちに電話して 欲しい か 教え て下さい。. "Please tell me." 直接的でシンプルな表現。 情報を求める際に広く使われる。 "Could you please inform me?" よりフォーマルな表現。 ビジネスや公式の文脈で適している。 "I would like to know, please." 丁寧でやや間接的な表現。 穏やかな印象を与える。 "Can you tell me, please?" 情報を求める際の一般的な表現。 カジュアルでもフォーマルでも使える。 "Would you mind telling me?" 丁寧な依頼の形式。 相手に選択の余地を与えつつ、情報を求める。 "I'm curious to know, could you please tell me?" ここでは、教えて欲しいときに活用してみたい言い回しをご紹介します。 Do you know ～ （～を知っていますか？ 何かを知りたいときには、「～を教えてください」という代わりに、「～を知っていますか？ |sry| tci| hpt| rnn| ahh| lmr| ouf| opf| cho| cah| myb| uva| rkt| mde| gxr| wbm| ewa| qbd| wae| xne| bsk| udz| bvl| hvq| olp| yub| zxw| dqm| emi| vvu| olj| iif| jal| hig| yax| xvq| lgc| lcl| cnh| oeo| ngo| hud| rpj| yop| raf| xrg| gao| lmx| bfb| gyb|