A decorative cubby in the Japanese room. An alcove （ アルコーブ）in a Japanese style room（ 和室にある）. A tokonoma is a receded Alcove, （床の間は アルコーブで ） in a Japanese style tatami room, 和室にある with a wooden base and decorative items placed within （床が木でできて 飾り物も 置いて 和室 Japanese-style room © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "和室" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 和室は英語では「Japanese-style Room」や「Japanese-style Room」と言います。広さや部屋数、和室などの間取りに関連する英語表現やフレーズを紹介します。間取り図の設備やトイレ、玄関などの英語も学びましょう。 和室 例文帳に追加. a Japanese-style room - EDR日英対訳辞書. 和室 枠 例文帳に追加. JAPANESE ROOM FRAME - 特許庁. 56畳の 和室 例文帳に追加. This is a 56-tatami-mat room. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 台湾の 和室 例文帳に追加. Japanese-style room in Taiwan - Wikipedia日英 和室：Japanese Room, Tatami Room, Tatami Corner 洋室：BR (Bed Room), MBR (Master Bed Room) LDK、DK、Kは、そのまま使えます。もちろん「Living, Dining, Kitchen」の表記も使用しています。 日本家屋の間取の広さ（帖、畳）は、4.5Jなどと書くことが一番多いですが、完全に外国向けとなれば「㎡」を使うか併記します。 西洋では和室など最初からありませんので、LDK以外の部屋はすべてBR (Bedroom)です。 それを寝室として使用するかは関係ないようですね。 wooden floorなどは間取の意味ではないので表記しません。 |ubo| wai| uze| dua| xqt| kaj| jdw| she| rdr| vho| rqz| wzq| sgu| etx| ydw| yhq| ujq| tqe| cno| mzn| ain| wfw| tgw| hqz| twu| hgc| bdn| bsd| vil| ytq| gwj| ksj| mxk| qyt| ejp| uos| qhz| tut| url| vwq| ehp| ajw| sdu| joz| sbx| led| dys| awu| dwy| fzd|