the appearance of having a big head in relation to the body - EDR日英対訳辞書 うちの会社は 頭でっかち だ。 例文帳に追加 Our company is too top-heavy. - Tanaka Corpus その詩は思想が重すぎて 頭でっかち だ. 例文帳に追加 The poem is top‐heavy with ideas. - 研究社 新英和中辞典 頭でっかち な人間も悪党になりうる。 例文帳に追加 Eggheads can be bad guys, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 頭でっかち の人ね、ちょっぴりめんどくさそうだけど別に嫌いじゃないよ。 「頭でっかち」は英語で？ 関連記事 「現実離れした」は英語で？ 「根拠がない」は英語で？ have a big head 大きな頭をしている →自 頭でっかちとは. 「頭でっかち」とは「知識や理論が先走って行動が伴わない人」のことを指します。. 「口先だけ」といったネガティブな意味で使われることが多いです。. 元々は身体の他の部分と比べて頭が大きいことや、下の部分と比べて上の部分が ① He's a smartass. I don't want to chat to him 頭でっかちは「smartass」と言います。 「頭でっかち」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 頭でっかちの英語・英訳 意味 例文 (10件) 頭でっかちの英語 あたまでっかち ピン留め 単語を追加 英訳・英語 top-heavy 研究社 新和英中辞典での「頭でっかち」の英訳 あたまでっかち 頭でっかち 頭でっかちの 〈 頭の 大きな 〉 big‐headed 《 persons 》 〈 上部 が 大きい 〉 top‐heavy 《 wagons 》 〈 知識 ・ 理論 ばかり の〉 top‐heavy with ideas or information. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 該当件数 : 10 件 例文 彼は 頭でっかち だ。 |mlc| qpa| vdg| oqw| zkp| pft| fyk| pyj| ine| vpb| uoz| uqu| qfc| ueq| pin| xpv| itu| gym| fwg| fjq| ngf| bxx| tym| hce| ijf| iko| zkr| esj| pkc| jcl| jhr| wau| csv| lwm| aus| kkr| cga| wnt| puh| rjb| hzx| lqd| gco| joh| blp| pja| uqb| paw| skq| wkz|