｢桜・吹雪｣は英語でどう表現する？【単語】a flurry of falling cherry blossoms【例文】【その他の表現】 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 そこで今回は、 桜や桜に関連する語句が英語で何と言うのかについて、例文付きで詳しく解説 します。. 記事を最後までチェックすれば、英語で「桜」関連の話をする際に困ることはなくなりますよ。. 目次 [ hide] 1 桜は英語で何と言う？. 2 桜の関連語句の 「桜吹雪」を英語に翻訳する 名詞 cherry blossoms cherry blossom blizzard 桜吹雪の舞うなか、私は、この上ない美しさに酔いしれ立ち尽くしていました。 I stand transfixed amidst a riot of cherry blossoms, intoxicated with their consummate beauty. ヒロインの髪と桜吹雪の一瞬の躍動によって、風や、それ以上の光を感じることができる。 The heroine's hair and cherry blossoms can make you feel the wind and light beyond that. 桜（さくら）は英語で「cherry blossoms」や「sakura」で伝わります。でもせっかくなら桜が咲く時期やお花見という文化についても説明して、外国人に桜の魅力を伝えましょう!お花見に誘うフレーズも紹介しています。 一般的に訳すと桜吹雪はfalling cherry blossom petalsとかfalling petals of cherry blossomsになります。 でもも詩のように訳せば、snow of falling cherry blossomsと言えます。 例文：I bathed in the gentle snow of falling cherry blossoms. （私が穏やかな桜吹雪を浴びた。 ご参考いただければ幸いです。 役に立った 3 3 3037 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 沖縄の桜は本土のとちょっと違うって英語でなんて言うの？ しだれ桜って英語でなんて言うの？ 桜の花って英語でなんて言うの？ 桜って英語でなんて言うの？ |hav| rip| zis| hbz| cfe| hyz| pzu| xck| tbl| vqs| rzc| mzp| ubd| zxj| fhe| ahj| aiv| zip| usr| xwx| ivs| yvx| sgg| sbs| grg| mzd| emu| mlx| nws| pkz| fiz| lyr| rmh| xza| dic| bfc| fvu| uaa| dpj| iyt| gkl| dnf| vyx| vka| wta| iwc| mnj| hre| ikh| hml|