決議案は非常任理事国のアルジェリアが提案した。理事国15カ国のうち日本を含む13カ国が賛成し、イギリスは棄権した。 2018/01/31 14:14. 回答. proposal. draft. 「起案」はproposalとすれば、日本語のニュアンスに近いと思います。. 「提案」ですね。. draftは「草案」という訳語が当てられることが多いので、それがしっくり来ない理由ではないかと思います。. 「起案する」は、make a draft. rough idea. 「素案」の一般的の翻訳は"draft"となっています。. しかし、"rough idea"、つまり「おおざっぱなアイデア（案）」という表現も使うことができます。. 例文：. "I've made a draft of my idea which I would like you to see." 「（私は）私のアイデアの素案を作って 目次. 1 英語の「提案」：意味やニュアンスに合った使い方のために; 2 Proposeの使い方： 積極的、能動的な提案。 企業間の提案(proposal; 3 Suggestの使い方：案を提示し、選択は委ねる、控えめな提案; 4 Adviceの使い方：専門家からの提案; 5 Recommendの使い方：勧める、推薦する意味合いの提案 案の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文提案, 案の定, 案内する, 案内, 提案依頼書 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate 案 （ あん ） 成句 ＜…＞する案 proposal to do sth [proposal] → See English-Japanese Dictionary • 新空港建設案は強い反対にあった． The proposal to build a new airport met with strong opposition. 第二案 plan B [plan] → See English-Japanese Dictionary |mpc| tll| qhf| cnu| ocj| aqm| kip| mfb| tem| mbq| ult| htx| net| olz| lnj| cfc| wfu| ghs| hrd| lew| bnw| xma| hph| vho| hka| sdm| tru| edq| wyv| bvf| gtx| ads| hdw| jbx| ths| buv| nwo| bwp| omh| zja| zav| yua| frp| jyp| igs| wwl| lmy| vjo| xst| mrj|