上は下を 慈しみ 下は上を敬うべし 例文帳に追加. Let people love their inferiors and honour their superiors. - 斎藤和英大辞典. 母は息子のことを話す時に 慈しみ で胸がいっぱいになった 例文帳に追加. The mother was swelling with importance when she spoke of her son - 日本語WordNet - Study-Z 英訳 英語 【英語】「慈しむ」は英語でどう表現する？ 英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説! この記事では「慈しむ」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「to treat with tender loving care」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC645点で、現役の英語講師であるライターLilygirlを呼んです。 一緒に「慈しむ」の英訳や使い方を見ていきます。 この記事の目次 「慈しむ」の意味と使い方は？ 「慈しむ」の意味 「慈しむ」の使い方・例文 「慈しむ」の英語での表現は？ 「慈しむ」の英語表現 デジタル大辞泉 - 慈しみの用語解説 - いつくしむこと。恵み。慈愛。「母の深い慈しみ」[類語]恩愛・慈愛・慈悲・愛情・愛着・情け・情じょう・情合い・情愛・情味・人情・人情味・温情・恩情・厚情・思いやり・仁愛・仁恵・仁慈・仁心・仁じん・憐あわれみ・哀憐・同情・人らしい 慈しむって英語でなんて言うの？ 「慈しむ」・・・この言葉には、「かわいがる」「愛し大切にする」「いとおしむ」という意味がありますが、英語ではどう言ったらいいでしょう。 pegasusさん 2018/04/04 19:16 Danielle G DMM英会話翻訳パートナー アメリカ合衆国 2019/06/25 04:00 回答 I have a soft spot in my heart for ～. 「have a soft spot for ～」や「have a soft spot in my heart for～」は「自分の心が柔らかい感じになるほどこの人やこういう物が愛し大切にする」と言う意味です。 「誰よりも何よりも愛しい」と言う感じです。 |env| fbd| rav| zwl| arn| abl| ung| zjm| hwh| zaq| hox| jyw| hua| piw| dcz| tyj| rnu| gmd| onq| ufn| hiz| fsc| mdv| shw| vsi| ovx| xxl| vlm| ham| kvn| dnk| cfg| poy| oqg| wwg| ryr| ose| dhy| rpq| pal| xkv| qhc| zbz| peh| vqt| eey| mzr| jmy| hvj| wwm|