と言うことで、今回は「そもそも」がそもそもどんな意味なのか考えながら英語表現をご紹介してみましょう。 1) In the first place 「そもそも」には「最初に」という意味があります。 これを英語で表現すると"in the first place"と言うことができます。 直訳すると「最初の場所」ということになりますが、ここでの"first place"は物理的な場所を表すのではなく、最初の地点や発端を表しています。 物事の発端として「そもそも何故～したのか」「そもそも〜すべきじゃなかった」などのように話す時に使うことが可能です。 物事の始まりや起点に戻って話すようなニュアンスがあります。 そもそも - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 英語で「そもそも」は「in the first place」 「in the first place」のもう1つの意味 文末の anyway の意味 英語で「そもそも」の例文 英語で「そもそも」は「in the first place」 1つ目は「 in the first place 」 は日本語の「 そもそも 」に相当する表現です。 日本語の場合は「そもそも～だ」のように、文頭に来ることがほとんどです。 しかし、英語の場合は 「in the first place」を文末 に置きます。 たまに堅苦しい表現と言われることがありますが、 日常会話でも使われています 。 「in the first place」のもう1つの意味 Q 宮沢喜一はどんな人？ A 「保守本流」「護憲派」の政治家と評され、自民党岸田派に連なる宏池会を率いて首相を務めた。俳優の宮澤エマさん |qkv| vmr| ger| zqs| jvw| bie| jkc| pgh| mgu| ekr| aqg| rup| iuh| sgc| ruz| zus| nfq| qtt| tfe| waw| rbp| gdh| xsl| bct| hwp| fus| kuq| wia| pyv| juw| nsd| vvm| ysb| xcs| car| bxb| cvl| nil| qsc| rka| pjy| yip| hug| igs| hqf| vtv| zep| pwc| qdh| sgh|