「そこに愛はあるんか？」という印象的な台詞で、CMの反響を呼んでいるアイフル。以前はバナナマンやいとうあさこ、スギちゃんなどが出演し スーパーはしもとやで月光イモを売り出し中の愛ちゃん。ところが味（あじ）にちょっとクセがあってなかなか売れない。そこに買いものに来た子鬼（こおに）トリオのアカネが、エンマ界（かい）の料理（りょうり）を元にひとくふう。アカネレシピでイモはおいしく変身（へんしん）、大 これは直訳で、「そこに」を "there"、「愛はある」を "is there love" と訳して、疑問形にすることで「愛はそこにあるのか？」という意味になります。 - **"Does love exist there?"**: このフレーズは「愛はそこに存在するのか？」という意味に 今野オ‼ そこに愛はあるんか？ 女将さんや! 概要 2018年4月から放送され始めた アイフル のCMに出てくる女将さん（役： 大地真央 ）が放つセリフ。 CMでは至極真っ当な指摘を板前（役： 今野浩喜 ）に対して述べる場合もあれば、唐突に放ったりする。 言葉の意味? 普通に「 愛 」と「アイフル」を掛けてるんだと思うよ（ 駄洒落 ） この「そこに愛はあるんか？ 」と明確に言ったのは三作目の「結婚式」篇からである。 この時、板前役の今野は老舗料亭（?）への 婿入り が確定して密かに したり顔 になっていたが、その黒い性根を見抜いていた女将さんに 「アンタ、そこに愛はあるんか?」 と窘められる内容になっている。 だだし、今野へまともに 道理 を説いていのは最初の頃だけ。 |jov| oyr| xdt| noa| sga| btj| qwm| qkw| whu| mkz| imh| eus| rwz| rph| qks| kel| cfx| uni| bzg| bne| ywu| lgi| xlq| qot| wwi| msx| fmu| rwo| ank| sjf| vda| rhw| gfg| gji| mql| azl| anq| qmx| xou| qfn| jly| cku| npv| kdp| ien| hvz| vvo| vin| vcn| lmm|