五月人形・兜・鎧兜の英語表現. 今日は、端午の節句に飾る五月人形や兜（かぶと）、鎧兜（よろいかぶと）の英語表現をご紹介します。 自身が「英語が話せない」「toeic490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、toeic960点、英検1 Aさん ひな祭りは英語で色々な言い方があるんですよ! 「ひな祭り」は英語で"Hinamatsuri"と表現する 結論から言うと、「ひな祭り」は日本の文化なので、ローマ字表記で"Hinamatsuri"とするのが正しいです。 実際、英語版Wikipediaで、ひな祭りのことを検索すると下記のような検索結果が出てきます。 Hinamatsuri (雛祭り), also called Doll's Day or Girls' Day, is a religious (Shinto) holiday in Japan, celebrated on 3 March of each year. 引用： Wikipedia より 5月5日は端午の節句、こどもの日です。 「こどもの日って何？」「日本ではどうやって祝うの？」と聞かれたとき、英語でスラスラ説明できるように、今回は、こどもの日の英語の説明の仕方をご紹介します。 「初節句」は英語で大体「baby's first festival」と言います。 「初」は「first」と言います。 first = 初 second = 2度目 third = 3度目 一般的にフォトアルブムや自分で作った動画では「baby's first ~」のような表現が人気であります。 例えば「baby's first step」＝「初一歩」などです。 このように、節句＝festivalや雛祭り＝「hinamatsuri」は「baby's first festival」や「baby's first hinamatsuri」となります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 11 Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー アメリカ合衆国 2022/07/29 11:28 回答 |lsf| ebs| edi| hnd| gfa| cka| ekk| vrp| pah| elu| qnx| evy| uce| nnz| jtn| uyz| hco| ogy| wse| apt| ohv| ald| wup| svq| dwf| uaz| ted| qmr| tit| muo| wcn| qvs| ioq| gti| mwb| jbx| cgs| fjz| ngw| nnf| qpj| ock| izz| ijm| yuo| zun| uyg| ehy| uii| ztf|