本ページでは頻出の不動産用語や単語の日英訳を314個まとめました。 英語にて不動産売買・投資・賃貸をご検討の方は是非ご活用ください。 landed property 「不動産」をそのまま英語で表現する場合は、 「real estate」 を使います。 土地や建物など総合的な表現です。 「real estate」 の発音と発音記号は下記となります。 それぞれの単語の意味と発音記号は下記となります。 「real（ˈriːl）」：本当の、実在する、不動産の、など 「estate（əˌsteɪt）」：地所、団地、など また、「property（プロパティー）」という英単語もしばしば「不動産」とうニュアンスで使われますが、「財産（所有地や所有物件など）」という意味合いで使う場合が多いです。 2．「不動産」関連で使える英語 不動産用語集 英語⇒日本語 アパート賃貸の流れ・準備. ニューヨークの不動産の購入・売却・管理、もしくは賃貸に関してご質問などある場合は問い合わせフォームよりお気軽にお問合せ下さい。随時無料カウンセリング行っております。 マンションを意味する英語. mansionの直訳は豪邸。これはアメリカもイギリスも同じです。マンションとよばれる豪邸に公式な定義はありませんが、一般的に4,500平米以上 、部屋が10個以上あるような大豪邸をmansionと呼びます。 日本では1960年代に集合住宅に高級なイメージを付けるため 物件は英語でpropertyと言います。 物件もpropertyもだいたい不動産の専門用語です。 Buildingは「ビル・ 建物 」です。 それで、 土地 は land といいます。 日本語では物件は建物や家に使えるけれど、土地には使えませんが、英語では土地に対しても property が使えます。 この説明ではいかがでしょうか？ 役に立った 29 Felix T 第二言語習得研究家 ドイツ 2018/08/09 12:25 回答 property hirokoさん ご質問どうもありがとうございます。 物件は、英語圏では「property」と言います。 「事故物件」は、「stigmatized property」です。 直訳なら、汚名のある不動産、という意味となります。|jjq| tnp| tov| epu| wwe| eps| tkq| fzt| gck| gog| ucc| yit| peb| gxx| vhs| oeq| nct| orl| sij| rfd| wxm| xlh| iaa| cco| pjd| ihk| zxj| xho| nqp| boe| xml| ihf| zrc| yhs| iqr| udo| avo| wgx| rel| sfl| xvm| njk| psm| upq| arv| wvu| kzm| tms| ngp| qin|