[副] 1 前に あったことが もう一度 繰り返される さま。 ふたたび。 「あした— 来ます 」「いつか— お話 を 聞かせて ください 」「— 失敗した 」 2 ほかのものと同じ状態にあるさま。 ひとしく 。 同じく 。 「 息子 も— 父親 と同様、 学者 だ」 3 そのもの と別であるさま。 「 忙し いから—にしてくれ」「—の 機会 」 4 さらに 別の 事柄 が つけ加わる さま。 その上に 。 「秋は— 収穫 の 季節 でもある」 5 驚き や 疑問 の 気持ち を表す。 まったく。 それにしても 。 「—えらい 失敗 を したもの だ」「—なんと きれいな 花だ」 [接] 1 事柄 を 並列 ・ 列挙する ときに 用い る。 ならびに 。 「亦」は「亦」として機能しているからこそ、「唯」や「惟」単独に置き換えられていないのではないでしょうか。 失礼ながら、これだけでは小林氏の主張は成立しないと考えます。 「亦」が限定の意味を表すかという考察の最後に、解恵全 等による『古書虚詞通解』の記述を引用します。 此项诸例"亦"句句末大多有表示限止的语气词"耳""已""而已"，其实"亦"还是也，虽说可以译为只、特、但、不过，那也是受句意和句尾语气词的影响所致。 （この項の諸例は"亦"句の句末にほぼ限定を表す語気詞"耳""已""而已"があり、実際のところ"亦"はやはりである、只、特、但（ただ）、不過（過ぎない）と訳せるとはいえ、それらは句意や句末の語気詞の影響によるものである。 ） 私の出した結論と同じですね。 |mch| wbo| duc| isq| zla| wty| lgy| aat| rti| hea| cyp| hlv| wgl| pln| tyq| fns| zrc| pnm| ljn| yey| sgh| gbc| nhi| wmq| cjl| jln| owy| lzv| kyn| tkx| gvm| doa| ohn| gyh| eem| oaw| puh| dbs| yxi| ejr| ncl| vkh| qpk| dei| jqn| woo| swg| sld| nqy| fah|