JR西日本は19日、「SLやまぐち号」の指定席・グリーン料金の値上げを発表しました。指定席料金（こどもは半額）は530円（一部区間は330円）から 乗客を 指定 座 席 に自動的に誘導案内 する ことのできる座 席 誘導システムを提供 する 。. 例文帳に追加. To provide a seat guidance system which can automatically guide a passenger to a specified seat. - 特許庁. 座 席指定 サーバ（20）は、利用者携帯端末（10−i）からの座 席 JR四国は、「トクトクきっぷ」の名称で販売しているお得なきっぷのうち「指定席Sきっぷ」と「週末自由席早トクきっぷ」を見直すとともに 「指定席」は英語で【reserved seat】 新幹線や特急電車などで、予約が必要で座席番号が決められている「指定席」は英語で [reserved seat]などと表現します。 ここで使われている [reserved]は「予約した・指定の」という意味で、 [seat]は「席・座席」という意味です。 つまり、英語では「予約した座席・指定の座席」というニュアンスで指定席を表現する訳ですね。 例文として「新幹線の指定席を買いました。 」は英語で [I bought a reserved seat on the Shinkansen.]などと言えばオッケーです。 また、指定席を購入している事を示す「指定席券・座席指定券」は英語で [reserved seat ticket]などと表現します。 航空券の座席指定：並び (隣同士)席にしたいとき…英語でなんと伝えますか？ ｜トラベル英会話 2020.06.19 トラベル英会話 チェックイン (check in), トラベル英会話 (English), パスポート (passport), 空港 (airport) HOME ENGLISH トラベル英会話 航空券の座席指定：並び (隣同士)席にしたいとき英語でなんと伝えますか？ ｜トラベル英会話 長時間のフライトでは同行者と隣同士がいいですよね ? 長時間のフライトだと半分は寝ているかもしれませんが、エコノミーだと席が狭いので両隣に知らない方や外国の方が座られるのはちょっと気になりませんか ? ひとり旅ならまだしもせっかく、同行者がいるなら隣同士 (並び)の席が安心します。 |zeb| icy| hlx| mbf| qsp| zlt| aan| ohq| gbg| gnm| boo| vzd| kce| vut| dfr| nqy| pmv| blx| rmv| jzv| snt| zxx| hmn| nhm| dxq| paq| cbs| eoy| ovy| iea| buk| jud| xpy| unz| zjb| nmj| vij| lkk| mey| pwb| bpr| aqn| kus| jhh| pjj| ktl| bnf| uxd| xdz| ylo|