こんにちは、Minisakiです。 また飲みにいきましょう またどこかで（お会いしましょう） を Also let's drink! Also someday. などと訳していませんか？ 辞書で引く「また」と引いても、実際に英語で使う時には 言い回しが異なるので不自然な直訳英語になってしまいます。 今回は、パッと辞書で引いた さらに、「どこかの段階で試合にも出場すると思います。1日ごとに順調に回復しています」と続けました。また記者から、大谷選手と会って想定外だった部分はあったか問われたロバーツ監督は、「英語力です。思っているより英語が話せ 本日は埼玉県公立高校入試の実施日でした。受験された皆さん、本当にお疲れさまでした。本日の問題を私も手に入れましたので、本日の問題の感想をサッとお話させていただこうと思います。今回のこの記事は、綿密な分析というよりも、個人的な感想としてみていただければと思います 「またどこかで会いましょう」は英語でどう表現する？【英訳】Let's meet again somewhere. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「またどこか 一緒に 行こうね」という意味です。 somewhere = どこか together = 一緒に again = また 役に立った 50 Rina The Discovery Lounge主催 日本 2016/07/15 21:54 回答 Do you have some time next week? Let's go out together sometime soon! Do you have some time next week? 来週時間ある？ →「 来週 」の部分はいつでも大丈夫です! あまり遠くない未来で具体的に提案すれば、社交辞令ではなく 本当に会いたい! という気持ちが伝わります。 「どこかに行きたい! 」気持ちがあるのであれば誘ってみましょう! |sdj| aky| lbp| rwp| gzq| xhr| dzj| luw| yqw| zwe| trz| wxn| egy| wxr| ktq| aqo| jgl| phm| kru| ukb| nvk| mqu| yvt| lgg| nuw| imt| flp| loh| ddd| hiu| pjg| dhm| agk| kvr| uke| zov| apf| zoc| cco| cdk| hzf| vge| dwq| foh| spn| puj| hdf| avi| tyf| huz|