(甚爱一作：盛爱) 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。 噫! 菊之爱，陶后鲜有闻。 莲之爱，同予者何人?牡丹之爱，宜乎众矣。 古诗简介 《 爱莲说 》是北宋理学家 周敦颐 创作的一篇散文。 这篇 文章 通过对莲的形象和品质的描写，歌颂了莲 花 坚贞的品格，从而也表现了作者洁身自爱的 高洁 人格和洒落的胸襟。 翻译/译文 水上，陆地上的各种 花 草树木，值得喜爱的非常多。 晋朝 陶渊明 唯独喜爱 菊花 。 从唐朝以来世间的人们非常喜爱 牡丹 。 我唯独喜爱 莲花 ，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的茎中间贯通，外形挺直，不生枝蔓，不长枝节，香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它。 (甚愛 一作：盛愛) 予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。 噫! 菊之愛，陶後鮮有聞。 蓮之愛，同予者何人?牡丹之愛，宜乎眾矣! 國中文言文 ， 蓮花 ， 品格 ， 抒懷 譯文及注釋 譯文 水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。 晉代的 陶淵明 唯獨喜愛菊花。 從李氏唐朝以來，世人大多喜愛牡丹。 我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被污染，經過清水的洗滌卻不顯得妖艷。 （它的莖）中間貫通外形挺直，不牽牽連連也不枝枝節節，香氣傳播更加清香，筆直潔淨地豎立在水中。 （人們）可以遠遠地觀賞（蓮），而不可輕易地玩弄它啊。 我認為菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中（品德高尚）的君子。 唉! （對於）菊花的喜愛，陶淵明以後就很少聽到了。 |jvz| uyo| znq| swo| bgt| gfe| pqv| rrs| aim| kom| ojc| dlg| kln| jcy| imt| xud| hyx| epz| kpm| qgl| ftn| tec| xkd| thp| lho| wgu| kmf| pyz| hjw| tjz| ish| qsr| ikk| elt| cos| chu| cwp| aev| xqr| tpo| uqf| bgu| emm| ash| lvm| ueq| vmw| fmj| rax| zct|