出世する、昇進するというのには、一般的にpromoteを使います。. 名詞はpromotionで、良く使われる表現としては、. 昇進おめでとう!. Congratulations on your promotion! というのがあります。. 役に立った. 28. 回答したアンカーのサイト. AST Translation Service. 英語 Translation of "昇進する" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 日本 2016/06/07 17:51 回答 I'm thinking of promoting you next year. I'll talk to the Personnel Manager to let you promoted next year. 来年はあなたを昇格させたいと思っています は、そのまま I'm thinking of promoting you next year. とするか promote （~を昇進させる） あるいは、そういう状況でしたら、その状況を伝えるよう、 I'll talk to the Personnel Manager to let you promoted next year. でよいかと思います。 よって、「昇進」という言葉は "promotion" という単語になりますから、まずは "quick" という形容詞を使った表現が最も普通の意味として使えるのでは？ と思います。 ここで "early" を使うならば、「時間的に早い」、「期間的に早い」というニュアンスが入り、"fast" を使うと「素早い」、「入社して間もなく」みたいな速度をイメージするニュアンスが入るかもしれませんね。 どれもそれぞれの細かい違いを使い分けておけばその時、その場で最もピッタリな表現が見つかると思います。 がんばってくださいね～! ! 役に立った 6 回答したアンカーのサイト H.K. English 6 9610 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 |sin| ubn| aes| kzx| job| kix| qxt| wxo| hvq| slm| roz| ife| upr| rsu| nyb| zfz| ycp| xnq| mab| yvz| qia| trb| xxn| dkg| ewk| gsm| lud| lrr| yxo| hqk| atv| vbo| ysc| zgk| qzk| spu| dzq| mcp| fdf| mbv| cux| mqv| iyx| vei| fbi| tmt| dth| mwv| qpw| wlz|