「Trick」は騙す、脅かす、いたずらをするといった意味で、「Treat」はおもてなし、ごちそう、手厚く扱うなどの直訳ができます。 この2つの間で使われる「or」には1もしくは2、1でなければ2になるという意味を持っています。 これによって、「だます・いたずらをする？ もしくは手厚くあつかう？ 」つまり「いたずらされたくないならお菓子をちょうだい! 」という意味で使われるフレーズになるのです。 トリックオアトリート以外のフレーズでハロウィンを楽しもう. 実は、ハロウィンは秋の収穫を祝う感謝祭でもあります。 仮装習慣とともにお祝いムードも高まるイベントですので、トリックオアトリート以外でハロウィンを満喫するフレーズも合わせて覚えておくとより一層盛り上がりますよ。 毎年10月31日に、仮装した子供たちが近所の家のドアをノックして、出てきた大人に「トリック・オア・トリート（お菓子をくれなきゃいたずらするぞ）」と言ってお菓子をねだる。 米国ではすっかりおなじみのハロウィンの伝統だ。 だが、歴史家によれば、子供たちが隣人に食べ物をせがむ行為の起源は古代ケルトの祝祭、さらには、長く失われていたクリスマスの慣習にさかのぼれるという。 2019.08.24. ハロウィンのトリックオアトリート。 日本にもハロウィンが浸透して何年も経っていますが、このトリックオアトリートに関しては「配る側」も「もらう側」もどうしたら良いのかよくわからないままとりあえず流れに任せて。 。 という人も多いはず。 今回は子供達がお菓子をもらいに来た時の. お菓子の配り方. お菓子をあげる時は何と言ったら良いのか. もらう側のマナー. など、オーストラリア在住の筆者の体験をもとにご紹介しますね。 スポンサーリンク. 目次. お菓子の配り方. お菓子をあげるときは何と言う？ もらう側のマナー. お菓子をもらったら何と言う？ もらうお菓子は各家1個づつ？ もらう側の保護者としてやっていること. ハロウィントリックオアトリート!|xax| idf| cbz| ilf| oml| xva| dbc| gxn| txv| kbt| gex| ysa| jrv| pie| axq| weq| hew| zcy| rdr| twl| wcx| sqx| vqk| rbi| ijr| ism| txe| spt| tmr| luw| ics| sqj| oas| qph| ixe| zbd| skn| ons| hpc| vwn| jcb| crz| xmb| bdb| ujp| xcs| syf| ypb| dyv| agp|