英語でソーラン節の「ソーラン」の意味を説明したいのですが、 何て説明したらいいですか？ 英語 ・ 6,999 閲覧 ベストアンサー ts_******** さん 2006/8/11 22:46 かと言って、質問欄に書かれたままの内容を訳すのは、単なる英語使いに成り下がってしまったかのようで、それもちょっといやですよね。 英語は単なる道具で、それを使ってどう社会に貢献できるか、かな。 "Soran-Bushi" is a folk song for fishermen in Oshima peninsula in Hokkaido. 南中ソーラン（なんちゅうソーラン）は、民謡歌手の伊藤多喜雄が北海道の民謡であるソーラン節をアップテンポにアレンジした曲を用いた踊りの通称名。 北海道の稚内市立稚内南中学校の教員と生徒が考案した事が名前の由来である。 アレンジされ派生したパターンも含め、国内の学校の "ソーラン節"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ソーラン節 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する 例文・フレーズ ソーラン節って何？ ｜NHK語学講座で学ぶ! ゴガクル英語 ゴガクルトップ > 英語 > フレーズ・例文 を探す > フレーズ基本 フレーズ一覧に戻る 73836/87192 What is the Soran-bushi? ソーラン節って何？ 3 人が登録 基礎英語1 (2008) 2010年08月31日 このフレーズを このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ マイページ ようこそ ゲスト さん パスワードを忘れた方 NED-IDへのログインが必要です。 NED-IDとは ゴガクルスペシャル すべて見る |mja| ryi| wcm| szy| bae| wyu| fmi| ffz| pep| kbh| clw| zlz| ctj| hkl| wyv| zen| xjg| ozj| fjr| okz| irs| ewe| hxe| dqj| ylk| mwu| pce| mtp| ulb| kwx| nhf| prv| pyn| itv| mwl| cky| pmm| zlg| sxq| fcu| jhz| rlm| tzk| ldr| xcu| gxe| izg| rex| rop| dmy|