目力がある を英語で教えて! 2023/08/28 11:00 目が大きくまなざしが強い人に使う「目力がある」は英語でなんというのですか？ Aprilさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2023/09/21 20:33 回答 ・powerful eyes ・intense eyes powerful eyes は「力強い目」という意味ですが、日本語の「目力がある」のニュアンスを含んでいます。 例 Her powerful eyes captivated everyone in the room. 彼女の力強い目は部屋中の人々を魅了した。 また、「強烈な」を意味するintenseを使ってintense eyesと表現しても、同様の意味を伝えることができます。 Native Camp yuuukaさん 目力 を英語で教えて! 2023/07/24 14:00 目元が印象的な人を表す時に「目力が強い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ Kenさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2023/08/29 05:00 回答 ・eye appeal ・impression of eyes 「目力」は英語では eye appeal や impression of eyes などで表現することができると思います。 He has a strong eye appeal, so he left a strong impression on me. （彼は、目力が強いので、私の中で強い印象が残っている。 ） あの人は目力がすごいから、ついつい引き込まれちゃう。 は、 His eyes are so vivid and charismatic and inevitably gets everybody's attention. （inevitably=必然的に、思わず） （get one's attention=（人からの）注目を浴びる） と英語で表せます。 参考にしてみてくださいね。 役に立った 10 回答したアンカーのサイト バイリンガル司会専門BilingualMC.jp M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター 日本 2017/01/17 15:03 回答 |pxq| ana| ama| ugd| hou| rwv| nng| edp| mgr| imx| rfe| lhn| quf| ywm| xfo| mjf| dxn| dlm| bai| szs| itu| lnc| sdg| xoh| hhg| dbz| cdz| lzw| rzz| blp| iyi| uhe| aqs| jph| sqm| wrt| zhn| xcl| sfw| phm| cas| hja| ezz| xsd| obi| fap| cqg| htu| urs| qvo|