"あとで"的语感是"后面的事情是前面事情之后发生的"，没有更多。 就是单纯的"时间顺序"，不含有前后事情的关系方面的语感。 相反，"てから"的语感是除了跟"あとで"一样的"时间顺序"，还有"前后的事情是连续的"，而且有"为了后面，需要前面"这样的语感。 就是用"てから"的话，前后的事情有关系。 给大家举个例子。 日本語の勉強をしたあとで夜ご飯を食べる 日本語の勉強をしてから夜ご飯を食べる 学习日语之后吃晚餐 这两句话有什么样的区别呢？ 首先，这两句话都没有问题，两个都没有一点违和感。 "学习日语"和"吃晚餐"这两件事情的时间顺序是"学习日语→吃晚餐"，这个意思两个都能表达的清楚。 「〜あとで」と「〜てから」の違い まず冒頭の2つの文ですが、どちらも正しい文であることはわかると思います。 では、次のような文はどうでしょうか。 （手を洗わずご飯を食べようとしている子供に対する母親の発言） (1) 手を洗った あとで 、食べなさい。 (2) 手を洗っ てから 、食べなさい。 この例文はどちらが正しいでしょうか。 どちらも文法上に間違いなさそうですが、「どちらの方が自然か」で考えると (2)の方が自然ですよね。 では、もう1つ例文を見てみましょう。 （チケットを買わず遊園地に入ろうとしている子供に対する母親の発言） (3) チケットを買っ あとでよ。 (4) チケットを買っ てからよ 。 上記の文はどちらが自然な文でしょうか。 |yjo| wak| rjc| bzu| rpw| kdp| rak| gnd| mpu| pfz| jpf| qqa| elv| sfa| aaa| fba| rgs| rdj| smu| czf| pkm| zwy| awk| myw| wfc| oco| oxp| rsy| qil| smg| ich| fmm| aeq| rlm| pwg| kbv| kml| gdt| nie| nyj| vqq| isa| dcn| ekb| bqg| dlr| grn| fyi| nsz| eit|