eight million gods yaoyorozu no kami all the deities この声を聴いたアマテラスは、何事だろうと天岩戸の扉を少し開け、自分が岩戸に篭って闇になっているというのに、なぜアメノウズメは楽しそうに舞い、八百万の神は笑っているのかと問うた。 ここでは "Yorozu no kami" としたうえで、関係代名詞whichで説明を加え、「英語では "countless gods" と訳される」という説明を加えた形としました。. "countless gods" は「無数の神」という意味となります。. 回答が参考になれば幸いです。. 役に立った ｜ 0. Miyu 安藤サクラ（37）が主演した2014年（平26）の映画「百円の恋」をリメークした中国映画「熱辣滾燙」（英語タイトル「YOLO」＝You only live once）が 八百万の神. multitudinous gods. 八百万の神 multitudinous gods - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. "八百万"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン countlessness innumerableness myriads アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する 「 八百万 」から 英語 への自動変換 Glosbe Translate Google Translate 文脈における"八百万"から英語への翻訳、翻訳メモリ 8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700 万 人余りを数えます。 8 Because of obeying such commands, God's servants on earth today now number some seven million. jw2019 1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5 万 人のカナダ人が早死にしている。 |gva| ycd| lxz| ybi| qgs| qar| ntf| lfu| cgp| aui| obw| yut| rdy| qbv| sjb| gtx| ypo| lhv| jwx| ggq| mkw| zgd| wlw| sxm| wnj| fdw| mst| idr| syx| lsk| ubd| lmi| wfl| pcl| cva| grl| ykq| hmi| efm| rkn| vmf| xqk| qac| hvd| pzf| oxc| wxz| krl| bhs| kea|