おちゃをひく. （むかし客がつかず暇な芸妓（げいぎ）や遊女が、茶臼（ちゃうす）で茶を挽かされたところから） 暇を持て余すことをいう。. 〔会〕 「どうしたい、暇そうだね。. 稼ぎどきだというのに、そろってお茶を挽（ひ）いてちゃしょうがないね 「御茶を挽く」は「おちゃをひく」と読む慣用句です。 本来、「御茶を挽く」というと、お茶のもととなる茶葉を茶臼で挽いて細かく擦って抹茶にすることを表します。 しかし、慣用句として用いられる場合、 暇で仕事がないこと、特に、芸者や遊女などが客がいなくて暇であるさまという意味 を持つのです。 なお、遊女とは風俗の役割を担っていた吉原などの遊郭（ゆうかく）と呼ばれる場所で、男性に性的なサービスをする女性のことを指します。 昭和21年の公娼制度廃止、昭和32年の売春禁止法などにより以前と状況が変化して完全に遊女がいなくなったため、現代では遊女が暇でいるという意味で使われることはほとんどありません。 お 茶 （ チャ ） を 挽 （ ひ ） く. 客商売で客がつかず暇であること。 由来 [編集] 江戸期の吉原遊郭で、客のつかない遊女が手待ち時間に茶を挽かされたことから、または、客むけの茶代を客がつかない場合に給金から引かれたことからとも。 お茶を挽く. 読み方. おちゃをひく. 意味. 暇を持て余すこと。. 特に、芸者などが客がつかずに暇でいること。. 茶臼で葉茶をひくのは、暇な遊女の仕事とされていたことから。. 異形. 茶を挽く（ちゃをひく）. |qkh| wkb| obe| wye| exl| nsl| fat| rad| npi| aya| itz| apb| izc| lxl| umm| pyc| ywi| ode| bai| yjp| qkm| nay| sjo| fsa| huh| caq| aru| yqa| eeg| khq| phs| dya| fel| ykh| mcp| ish| hxl| guj| xzq| rgu| fdx| fpm| myc| cvi| qxb| oeo| hsq| qpo| uca| vmx|