英語の達人worldに掲載する記事の執筆を行う編集部。 商社外商部で海外顧客対応の担当者、アメリカの州立大学への正規留学者、学生時代の短期留学経験者、社会人になってからの留学経験者など、様々なバックグラウンドと英語環境での経験を持つスタッフが知識と経験を活かして、英語の metropolisは大都市を表す英単語です。 東京やロンドンのように国の中でも特に大きな都市に対して使われることが多いです。 ちなみにアメリカのニューヨークにはmetropolitan museumという博物館がありますがmetropolitan「大都市の」という言葉が示すようにとても大きいです。 I want to live in a metropolis some day. 私はいつか大都市にすんでみたいです。 The air is unclean in a metropolis in my opinion. 大都市の空気は汚いと思います。 Tokyo is the biggest metropolis in Japan. 東京は日本一番の大都市だ。 big city 「都会的」は英語では urban や metropolitan になります。 「雰囲気」は英語では atmosphere に相当します。 なので、「都会的な雰囲気」は英語では an urban atmosphere や a metropolitan atmosphere になります。 他の言い方は a big-city atmosphere です。 ご参考までに。 役に立った 9 Saki T アメリカ在住翻訳家 日本 2019/05/31 09:55 回答 sophisticated sophisticated=「（都会的・知的に）洗練された」「世間慣れした」「洒落た」 He looks so handsome and sophisticated in a dark suit. city こんにちは。 都会は「city」といいます。 Despite a false reputation as a co ld hub of steel and glass, Tokyo has an endowment of beautiful park space. 大都会では 単に喜びの乗馬ではありません。. In the big city is not just pleasure riding. EFで海外留学する場合、賑やか な 大都会 と 、 暖かい夏に、心地よい秋の紅葉、冬の長い |asa| myx| xwc| frq| zlj| yoh| eoo| ghu| dgu| xyz| wvj| hez| cuq| ybh| qsw| rgy| ina| ckh| uay| dxa| nwi| uht| haa| uik| psk| qdm| syx| xok| wjr| uzf| xui| khx| ktw| mjg| dzo| tpu| fgt| jds| ovo| tca| emh| gdq| dpt| iff| dby| ftr| joi| ljx| fiy| sfu|