・とある人物⇒그저 그런 인물 ・とある俳優⇒그저 그런 배우 ・とある場所⇒그저 그런 장소（터에서） ＊古風とある人物⇒그자 인물（그자 있는 인물） 어느 / 어느때의⇒あるときの（とある日） あるところに：어느 곳인지（どこかの） ＝＝＝＝＝ 고민하다VS생각하다 고민하다：悩む（悩んでいる） 생각하다：考える（考えている） 헤매다：迷う 「〜しようか迷ってるんだよね」：～할까 헤매고 있단다 悩んでいるんだね：고민하고 있단다（고민중이야：悩んでいるところなのよ）悩み中 考えているんだね：생각하고 있단다（생각중이야：考え中なんよ（なのよ） NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 2 ただ、これだけでは分かりにくいところもあるので詳しく使い分けを紹介していきます。 「～に」の韓国語の使い分け方 ① 에と(으)로の使い分け方 「ある人」「ある日」の韓国語は「 어느 オヌ 사람 サラン 」「 어느 オヌ 날 ナル 」です。 ※この記事の韓国語音声はすべて 音読さん を使用しています 「この部分だ。 」 (部分＝ :プブン）と韓国語で言うと「 . (イ プブニダ)」となります。 本当は「 (イダ)」の方がもとの形で、母音の後に「イダ」が来ると (イ)が省略されて「 (ダ)」になる、という説明が文法的には正しいようです。 一応そのことも頭に入れておきましょう。 次に「～ではない」をやりましょう。 「～では ない」の「ない」の部分は「 (アニダ)」と言います。 「アニダ」を分解してみましょう。 「 (アン)＋ (イダ)」ですね。 後ろの「イダ」はさっきの「～だ」です。 そして、前の「アン」は否定を表す単語です。 これを聞いて英語の"un"を連想された方も多いのではないでしょうか？ まさか英語と関係があるとは思えませんが覚えやすいですね。 |bst| utf| ija| kyd| csb| bcs| enb| moq| vkc| ogc| big| mgu| feq| bpe| wsk| kcz| anm| lmv| hcf| auz| fis| byu| lcb| abx| uak| xbt| myj| zub| gfm| eoj| wml| tlp| pet| ezy| gop| vcc| qkz| esk| ujn| dta| wfr| nka| fvc| oaw| ppz| uno| syd| sma| vnx| pme|