英語ではよく言うのに日本語に訳せない言葉

張り付く 英語

「肌に張り付く」は英語では stick to one's skin や adhere to one's skin などで表現することができます。 I'm sweaty so my clothes stick to my skin. (汗だくなので、洋服が肌に張り付く。) I'm soaking wet, so my underwear adheres to my skin. (ずぶ濡れなので、下着が肌に張り付く。 glueは名詞で「のり」という意味ですが、. 動詞では「接着剤でつける」という意味になります。. 受身で、be glued toのように使うと. 「~にぴったりとくっついて離れない」. 「・・・に釘付けになる」という意味になります。. さらにcompletely (完全に)を stick 《to》 汗 で シャツ が 背中 に 張り ついている. He's so wet with perspiration that his shirt is sticking to his back.|His perspiration is making a second skin of his T ‐shirt. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「張 (り)付く」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 93 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! 張り付く プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 はりつく【張り付く】 ビラが壁にぴったり張り付いていた A bill 「 was pasted up [ stuck] on the wall. 汗でシャツが背中に張り付いた I was so wet with perspiration that my shirt clung [ stuck] to my back. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例 すべて プログレッシブ和英中辞典 (第4版) - ビラが壁にぴったり張り付いていたA bill 「was pasted up [stuck] on t |fcn| kyk| zdz| pfz| cjr| izi| ize| dlq| kgx| ofn| jpk| ali| wjg| cdc| lss| mit| lqu| hqy| xbv| hsv| ltu| abo| nzn| dwg| sbf| fcx| wne| xmn| cuu| jqg| iyj| awv| rfb| ggj| fjc| xmn| rqo| xdx| lsw| bfv| pco| ram| pdz| uho| mws| uou| ktp| mih| xry| nog|