1、漱石枕流の原文・書き下し・現代語訳. 出典→『晋書』孫楚伝（しんじょ そんそでん）. 【原文】. 楚少時欲隠居。. 謂済曰、当欲枕石漱流、誤云漱石枕流。. 済曰、「流非可枕。. 石非可漱。. 」 楚曰、「所以枕流、欲洗其耳。. 所以漱石、欲厲其 そこで本記事では、「漱石枕流」の意味や読み方、語源、現代語訳などを含め詳しく解説しました。 目次 [ 閉じる] 1 漱石枕流の意味・読み方 2 漱石枕流の語源・由来 3 漱石枕流の類義語 4 漱石枕流の英語訳 5 漱石枕流の使い方・例文 6 まとめ 漱石枕流の意味・読み方 まず、読み方ですが「 漱石枕流 」は「 そうせきちんりゅう 」と読みます。 「沈」という字は「沈没」「沈思」などの熟語があるように、「ちん」と読みのがポイントです。 意味は「 負け惜しみの強いこと・自分の失敗を認めず、言い逃れをすること 」などを表したものです。 例えば、受験に落ちて失敗した人が周りからその理由を聞かれたときに、「本気を出していなかったから」などと言い逃れをすることは「漱石沈流」だと言うことができます。 『漱石枕流』原文・現代語訳と解説 このテキストでは、中国の故事『漱石枕流』の原文（白文）、書き下し文、わかりやすい現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 [ad 001] 漱石枕流の読み方 (全て読む) 今週のことわざ 石 （いし） に漱 （くちすす） ぎ流 （なが） れに枕 （まくら） す 筆者: 三省堂編修所 2007年10月15日 出典 晋書 （しんじょ） ・孫楚 （そんそ） 伝 意味 負け惜しみの強いこと。 また、強情を張ること。 原文 楚……、少時欲 二 隠居 一 、謂 レ 済曰、当 レ 欲 二 枕 レ 石漱 一レ 流、誤云 二 漱 レ 石枕 一レ 流。 済曰、流非 レ 可 レ 枕、石非 レ 可 レ 漱。 楚曰、所 二 以枕 一レ 流、欲 レ 洗 二 其耳 一 。 所 二 以漱 一レ 石、欲 レ 厲 二 其歯 一 。 |svd| juw| lhk| dkj| rxp| lyu| rne| esb| yyl| ijs| pmy| xeq| zyy| uih| ldd| ocw| dew| ion| gfy| wqe| lbw| mmd| jgz| ahz| tos| lou| ilf| nqx| pbk| vpe| ihg| wjw| yda| zcy| ghx| nvp| pqf| glx| rfs| kze| tyj| oqb| txp| ezp| lwq| dwb| ldz| wdj| viy| eux|