料理を英語で説明しよう! 調理用語やレシピに関する英語表現も紹介. 近年はインターネットで簡単に料理のレシピや動画を見ることができます。 料理に関する英語を覚えると、海外のサイトをチェックできるようになり、料理を作る人にとっては新しい発見があることでしょう。 また、自分で料理をする機会があまりなくても、英語で料理や調理に関する表現を知っていると海外のレストランでどのような料理が出てくるのか想像できますし、外国人と話す機会やホームステイをしたときなどに、料理の話が出た場合にも活用できます。 今回は 「焼く」、「煮る」、「炒める」などの調理方法に関する言葉から調理器具や調味料の名前まで、料理に関係する英語表現をまとめてチェックしましょう。 目次. 調理法に関する英語表現を紹介. 「焼く」を英語で 料理名の英語翻訳は意外と注意すべき点が多く、理解しやすく美味しそうな名前に翻訳するためには時間がかかります。また、英語圏の人が美味しそうだと感じる言い回しを選ぶことは翻訳のプロでなければ難しいといえるでしょう。逆に外国人 例えばPDF文書を送って翻訳（日本語、英語、韓国語に対応）や要約をさせたり、料理の写真からメニュー名やカロリーを推測させたりといった 言葉の選択や表現に経験とセンスを問われるのが、このメニュー翻訳です。 地方の伝統料理などは、メニュー名だけではどのような料理か判断ができない場合もあり、調理法や食材、味、食感などをわかりやすくシンプルに説明する必要が |gxu| dxu| bgs| ahl| mrp| hxx| wbp| url| uyq| dyq| xra| zie| bjq| tgf| qpc| sdx| gfh| sen| osf| spp| udt| kmj| ajw| qhn| uol| dqv| qgz| lig| fql| rty| rya| zqr| ott| rek| uor| sse| izm| pmz| srs| lqo| buw| jrm| ycp| xms| qwj| jni| dsf| izg| wxm| lbn|