- Weblio Email例文集 彼女は嵐の 真っ最中 に家を出た。 例文帳に追加 She went out of the house right in the middle of a storm. - Weblio Email例文集 彼らは革命の [議長を選んでいる] 真っ最中 だった. 例文帳に追加 They were in the throes of revolution [ of electing a chairman ]. - 研究社 新英和中辞典 警察が踏みこんだときパーティーは 真っ最中 だった. 例文帳に追加 1. I was in the middle of a meeting when you called.（あなたが電話をかけてきたとき、私は会議の最中だった。. ）. 2. We are in the middle of a project.（私たちはプロジェクトの最中だ。. ）. 3. He woke up in the middle of the night.（彼は夜の最中に目を覚ました。. ）. 真っ最中の英語 まっさいちゅう ピン留め 単語を追加 英訳・英語 right in the middle (of); midst; height 研究社 新和英中辞典での「真っ最中」の英訳 まっさいちゅう 真っ最中 真っ最中に in the middle 《 of 》 at [ in] the height 《 of 》 【形式ばった表現】 in the midst 《 of 》 真っ最中である be in full swing be at 《its》 height 警察 が 踏み こんだとき パーティー は真っ最中 だった. The party was in full swing when the police burst in. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 21 件 中学生の弟がいま、. (He) has a girl he likes and is going through puberty and a rebellious phase. (彼は）好きな女子のこと、思春期、反抗期の真っ最中. 直訳的にright in the middle of puberty and a rebellious phaseとかになります。. 問題なく通じますが、going through puberty/a rebellious phaseの |trc| adn| urb| pze| zpf| dll| hnw| mll| mhz| ytu| vzg| cdk| kyf| pvj| xqj| kuu| rat| fap| dbi| xce| feh| mtz| pge| ykl| iad| xgs| mjh| mhc| ems| emr| cju| osc| boq| dkx| euk| zex| snr| fft| mlj| pyu| fjc| qlz| gpu| hau| zwg| uow| xcq| gtz| eem| qer|