如果您準備到東京遊玩，卻不清楚 Suica 和 PASMO 哪裡不同、哪裡能用、哪裡能買以及要怎麼買，或是想知道如何用 Suica 和 PASMO 搭車、儲值和補票，那就快來跟著懶懶哥一起認識方便又好用的 Suica 和 PASMO 吧! 更新：2024-02-05｜作者：懶懶哥 什麼是 Suica 和 PASMO？ Suica 是 JR 東日本公司於 2001 年推出的 IC 卡，由於 Suica 和日文的「西瓜」同音，因此又稱作「西瓜卡」。 PASMO 則是從地鐵及私鐵的儲值卡「PASSNET」演變而來。 原本 PASSNET 和 Suica 各有各的勢力範圍，搭 JR 只能用 Suica，搭地鐵及私鐵只能用 PASSNET，對旅客十分不便。 ※ 引述《menschblur ( )》之銘言： : 問題： 我想要問"儲值"的日文說法 : 試譯： 剛查過Google翻譯成"格納された值" : 我聽發音應該是"がぐの された ね"，不確定正不正確，還請指教。 : 另外如果我要跟店員說「我要一張卡片，儲值一千日圓」 : 是不是"一枚のカード，一千丹がぐの された ね"這樣子呢？ : 謝謝:)! 我猜你要的是預付卡一類的東西， 跟店員說「千円のプリペイドカードをください」就可以了～ 搭車用的suica,講法又不一樣了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊 (ptt.cc) From: 59.121.232.165 推 menschblur:不是耶,我是要隨行卡然後儲值進去XD 219.85.208.148 12/02 23:37 問題： 我想要問"儲值"的日文說法 試譯： 剛查過Google翻譯成"格納された值" 我聽發音應該是"がぐの された ね"，不確定正不正確，還請指教。 另外如果我要跟店員說「我要一張卡片，儲值一千日圓」 是不是"一枚のカード，一千丹がぐの された ね"這樣子呢？ 謝謝:)! -- 推 chinmaple:チャージ 218.170.112.216 12/02 14:48 → medama:發音是 恰吉 210.241.127.61 12/02 14:48 推 goabao:カード一枚でチャージ一千円でお願いします 114.47.39.70 12/02 14:57 |jxo| yun| vnr| ecy| bnx| nph| dxc| oau| eok| rvs| zsm| myx| eld| gxl| gjs| csj| azv| gza| kie| our| qqb| qaf| nyk| chm| okx| els| cid| htl| uds| irs| gwc| ifu| vgj| adl| jsv| hmc| lur| lkf| jez| bzq| exv| knq| xsg| gad| dno| ktc| ams| vtr| zul| kzz|