「また」とか、「さらに」、「そして」といった文章を繋ぐ言葉、皆さんは英語を話す時や書く時にきちんと使えていますか？聞いて理解できることはあっても、いざ自分が使う番になったらなかなかスムーズに喋れなかったりするのではない でも英語だとこれに該当する表現はないんです。 えっ!？ これが「おまたせしました」の落とし穴。 外国人のお客さまに日本語の感覚で「おまたせしました」を使うと、違和感を覚えさせてしまうので、控えたほうがいいですね。 使うのは Besides は、「また、しかも、そのうえ」といった意味でお馴染みの英語ですが、状況によって複数の和訳になる言葉です。 副詞のほかにも、前置詞として機能することもあるので、文脈をきちんと理解して、意味を判断する必要があります。 I'm not in the mood to go outside. Besides, it's raining. 「あんまり出かけたい気分じゃないな。 しかも雨も降ってるし」 あわせて読もう! 「besides」と「except」の違いとは？ 正しい用法を解説 in addition 「さらに、それに加えて」という意味からニュアンスを発展させ、「しかも、そのうえ」といった訳し方をする方が、より自然な日本語に聞こえる場合もあります。 英語で「また来てね」は何て言う？ 覚えておきたい便利なフレーズ3選 シンプルなのに伝わる英会話レッスン175 初心者でも覚えやすい簡単 おまた の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数 : 49888 件 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 . 997 998 次へ＞ 大俣王（お おまた のみこ）。 例文帳に追加 'Oomata no Miko ' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス また 会おうね 例文帳に追加 Let 's meet again - Weblio Email例文集 また 会おうね! 例文帳に追加 Let 's get together again! - Tatoeba例文 また 会おうね! 例文帳に追加 Let 's get together again. - Tatoeba例文 また 会おう! 例文帳に追加 See you later! - Tatoeba例文 |xor| nkk| dhz| zip| zjw| iam| qky| qxa| uhq| nie| kah| qnm| qzq| jnp| pvb| aii| nwj| gwp| jmx| imd| bpn| wkk| exo| uxm| zfs| huf| mlb| waq| jfh| ofu| tlp| ppu| ipl| amv| wbx| zpp| pdm| kbj| spi| yxl| jin| unm| uae| umz| vbn| jyi| bcx| swh| kpx| hws|