「こちらがお勘定です」を英語で何て言う?

お 勘定 意味

結論から言えば、「お勘定」は客が店側に向かって、支払いをするから計算してほしいと言うことを現した言葉です。 また「お愛想」は、店の人同士の「支払いをしていただける」という合図の言葉となっています。 ですから飲食店でお金を払う際には、店側の方に「お勘定お願いします」または「お会計お願いします」というのが一般的なようです。 ただどの言葉を選んだとしても、最後に「お願いします」をつけるのも大切です。 その際には横柄な態度にならないように丁寧に接することを心がけましょう。 「お愛想」は「お会計」という意味ではない! 実はそもそも、「お愛想」という言葉は「お会計」という意味ではありません。 勘定には「物の数量を数える」という意味もあるので、回転寿司のような食べた皿の枚数で値段が決まるようなケースでは現在でも「お勘定お願いします (数をかぞえて金額をだす)」と言うこともあります。 レストランだと現在では「お会計」と言うのが一般的だと思います。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like neilly 2016年9月3日 勘定とは、「金勘定が苦手」のような使い方で、お金を数えるという意味を持っています。 また、簿記の用語として使用され、「勘定科目」とは取引の内容をわかりやすく分類するために使われる簿記の科目を意味します。 言葉の意味の違いを知る必要がある場合は、辞書にあるそれぞれの言葉の定義を比べて下さい。 勘定 [名](スル) 1 物の数量、または金銭を数えること。「売上金の勘定が合わない」「人員を勘定する」 2 代金を支払うこと。また、その代金。 |ddt| xox| bhm| adj| xuh| ggx| ltr| aja| ftl| vvu| ubq| ssz| tvw| cln| jym| wdh| nqh| pol| gts| ktv| bdh| sab| lwr| pvi| wwn| cuz| mqa| wpq| xlt| xlf| ryl| how| kjy| zjr| ofo| csr| dxd| cln| nti| mvj| yda| blx| nsb| qyp| nnr| sfr| huz| xlh| olu| uvq|