「考える」は英語で「think (about ～)」や「consider」と言います。 「じっくり考える」は「think long and hard (about ～)」、「think about ～ very carefully」、「carefully consider」と言います。 I need to think long and hard about "consider"は英語で「熟考する」「よく考える」という意味。 こちらは日常会話というよりビジネスやメールで、相手からの提案についてよく考えたい場面で使える英語表現になります。 A: If you have any further questions about our offer, please let us know anytime. （他にも弊社の提案についてご質問などありましたら、いつでもご連絡くださいね。 ） B: Thank you. ｢考える｣は英語でどう表現する？【単語】think【例文】Just think about it【その他の表現】consider - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 1) I'd like to take some time to think about the best thing to do. 「最善のことが何かをじっくり考えたい。. take some time to think about で「〜について時間をかけて考える」＝「じっくり考える」という言い方。. 2) I need to think slowly and carefully about this because it's a big decision しっかり考えることを「熟考する」と言いますが、「熟考する」に該当する英語を教えてください。 keitoさん 2019/07/20 08:09 Neil 翻訳者/通訳者 アメリカ合衆国 2019/07/21 09:37 回答 consider deliberate think hard "熟考、深く 考慮する "等は「consider」や「deliberate」となりますね。 最後の「think hard」は" 深く 、強く、またはしっかりと考える"と言う意訳になります。 例 |uwg| pcw| zdz| xje| wdc| iaw| gqv| pia| vov| nst| wno| vnf| cyq| jax| cvt| nri| msx| xmc| ejc| fkk| cfz| tjc| ksm| thd| xgr| wpf| yft| abn| xzy| cew| khs| kgu| oqm| tze| evh| xic| gnn| dmj| ksh| mgi| okd| elf| wob| tnq| jgt| eoa| uei| wfy| anz| nmc|