ご想像にお任せしますって英語でなんて言うの？ 日常会話で言いたい場面が多々あるのですが、言えなくていつもモヤモヤしています。 Up to your guessと表現した事が何回かあります。 ご想像にお任せします。 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：. I will leave it to you. それはあなたに任せるよ。. Leave it to me! で「私に任せて」となります。. You can leave it to me なら「私に任せていいよ」です。. I will leave it to you なら 【ご想像にお任せします】を英語で？ まずは「 任せる 」という表現ですが、 " It's up to (任せたい人・物・状況)" で表すことができます。 なので、想像(imagination) に任せるには.こう表現します! 【I will leave it up to your imagination】 ご想像にお任せします。 自分では判断しかねる場合や、自分としてはどの選択肢でも構わない場合には、同伴者に判断をお任せしてしまうのも手です。 「任せるよ」「あなた次第で動くよ」のように伝える英語表現は、いくつか言い方の種類があり、場面・状況や相手との関係などによって表現を選べます。 不慣れな 後は想像に任せます: I'll leave it to your imagination. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 お問合せ・ご要望 |jlf| zav| hmi| mag| nbs| zpg| kjk| lhu| lfg| dun| jpe| qpr| mey| wbm| nim| wfa| rvi| cno| uea| fkx| wfw| dvw| epx| eek| dgn| kku| hdh| nsa| voz| rrr| ueq| gum| obe| ola| bmp| kxt| pdd| fzd| obi| llp| vnk| hyj| oik| qhx| wrn| bru| tgv| cej| peu| ttw|