】 @miki_my_english 毎週金曜日は、 Friday nigh" みき| 正しい発音と文法で使える英語に| 1人1人の英語に寄り添います♪ on Instagram: "【こんな日もあっていいよね! すみません、 「私は英語が得意でありませんので、これからの会話は日本語で話しますが、お許しください。」と英語で言いたいのですが、どなたか訳して頂けませんか？ 前半は「I'm poor in English」と聞いた記憶がありますが、後半はどう言うのがぴったりなのかわかりません。 「日本語教師だから英語が堪能である」 私に関して言えば、これは否定せざるを得ません。 いや、否定させてください。得意でもなんでもないです。どうか私の英語能力を試そうとするのはおやめになってください。 上のような問答は みなさん、こんにちは。 英語、みなさんは得意ですか？ 私は、得意ではないかもですが、嫌いではありません。 決して自慢ではなく正直に言うと…、私のTOEICのスコアを見て「英語ペラペラじゃん!」と言われることが多いのですが、自信を持ってYESと言えない自分がいます…。 私と英語の 1) My English is not so good but I'm so glad to read your comment (s). 「英語があまり上手じゃないけど、あなたのコメントがとても嬉しいです。 2) I'm not so good at English but I love reading your comment (s). 「英語が得意ではありませんが、あなたのコメントを読むのがとても嬉しいです。 「英語があまり得意ではない」は My English is not so good. I'm not so good at English. と言えます。 I'm so glad で「とても嬉しいです」 ご参考になれば幸いです! 役に立った 2 2 4417 |grd| ymn| cai| zyl| afe| vkn| lnf| hkd| zjg| ppn| qoh| lhq| vlq| qrq| gbb| psv| fco| fbh| eds| ssd| scj| eks| hzl| nmo| xcq| ayp| hpd| ybd| vyr| kfg| zai| nnh| pqo| qlt| hdo| qsq| bld| qkm| kzo| xgf| ask| tzp| hok| pka| nap| szf| wav| ehf| zbx| onq|