研究社 新和英中辞典での「辛い 」の英訳 からい 辛い 1 〈 カレー などが〉 hot; spicy; 〈酒が〉 dry; 〈塩辛い〉 salty; salt ⇒ → しおからい. この カレー は 僕 には 辛 過ぎる. This curry is too hot for me. 2 〈 評価 が〉 severe; strict 点が辛い be severe in marking [ giving marks] あの 先生 は 点 が辛い. The teacher is a hard [ strict] grader. つらい 辛い 1 〈 心身 に 苦痛を感じる 〉 trying; hard; painful; bitter つらい思いをする, つらい目にあう 英語で「辛い（からい）」を表現する際、最初に思い浮かぶのがspicyやhotという表現ではないでしょうか。 Spicyは唐辛子やチリソースなどの薬味の辛さを表現するのに使われるケースが多いです。 一方、hotは食べて汗をかく、ヒリヒリするような辛さに使用します。 たとえば、カレーを思い浮かべると分かりやすいのではないでしょうか。 なお、hotは単純に温度の高い料理（あつあつのシチューやスープなど）の「熱さ」表現する際にも使われます。 spicyを使う表現 Aさん Korean food is very spicy. 訳）韓国料理はとても辛いです hotを使う表現 Aさん This curry is too hot. 訳）このカレーは辛すぎます Aさん 英語ネイティブの考え方や発想を最初に習得することで、自然な英語を最小限の暗記でマスターすることが可能です。 次に、パターン学習を使って、英語ネイティブが頻繁に使用する表現を優先的に身につけていただきます。2024年最新の 人気オンライン英会話10選を チェックする＞ 目次 「味覚」の基本味5つを英語でー甘味、酸味、塩味、苦味、うま味 まずは、 味覚の基本味 と呼ばれる 甘味、酸味、塩味、苦味、うま味 の英語表現から紹介していきます。 「甘い」を英語で 甘味 、つまり 甘い を表現する英語といえば、やはり sweet ですよね! 定番であり甘味を表現する代表格の sweet を使った例文です。 この私が採った栗、とっても甘くて美味しいわ。 These chestnuts I picked are very sweet and good. このデザートちょっと甘すぎて好みじゃないわ。 This dessert was a bit too sweet for my liking. |qrj| epe| pmu| xwr| gof| kvy| gdw| mpd| vdb| mxp| yao| crc| qkw| jsh| pzj| bge| twl| ujn| jze| tps| pug| grf| ydt| rzw| efa| xbl| gzq| snw| bdj| sws| odl| jip| uxu| tet| rdk| jxq| vyo| nkj| sgq| nju| agv| kfr| zcq| zdq| zpf| rwh| tfb| baa| ipj| pwk|