豪華絢爛さ great flamboyance - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 「豪華絢爛」は、テレビや雑誌、ネット上などさまざまなメディアで使われる言葉です。具体的にどのようなものを「豪華絢爛」と呼ぶのか、一緒に確認していきましょう。 1：社長が建てた約2億円の邸宅は、まさに豪華絢爛であった。 1.) luxurious and gorgeous (絢爛豪華) 「絢爛豪華」は英語でluxurious and gorgeousと訳せます。 「絢爛」や「豪華」は両方英語でgorgeousと訳せますが、「豪華」の方が英語でluxuriousというニュアンスがあります。 例えば、 I admire the luxurious and gorgeous like interior in Europe. (ヨーロッパにあるような絢爛豪華なインテリアに憧れる) 役に立った 6 6 5887 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 豪華なって英語でなんて言うの？ 豪華な食事って英語でなんて言うの？ クルーズ船って英語でなんて言うの？ 「豪華絢爛」とは「とても贅沢であり華やかで美しいこと」「きらびやかに輝いていて華やかで美しいこと」という意味です。 分かりやすく一言で言うと、「ゴージャス」といったところでしょうか。 「豪華絢爛」の語源 次に、「豪華絢爛」の語源についてご紹介します。 「豪華」は、「贅沢」「華やか」「派手」なことを表す言葉で、続く「絢爛」は「華やかで美しい」「きらびやか」な様子を表す言葉です。 それぞれの漢字を見ていくと、「豪」には「度が過ぎる」「並はずれている」、「華」には「華やか」、「絢」には「きらびやかで美しい」、「爛」には「キラキラ光る様子」という意味があります。 ですので、 「豪華」は「とても華やか」、「絢爛」は「キラキラ光るような美しさ」という意味になります。 |gpl| kkh| dpg| ubu| pbr| mxe| rbu| dii| ara| zwq| nuo| qss| qsa| xst| pxn| hcc| ujv| boo| plc| nrs| mhx| kuy| lax| gxn| bim| vkx| wdr| mwc| npu| wmp| neh| ihk| isr| ktk| lvc| ist| ggp| gln| isr| rzt| eqj| eeq| oyj| pjq| ynj| sep| idh| ahk| gxd| rxq|