「道草」は英語で、"to loiter on the wayside"と言うことができます。 "loiter"には、「道草を食う」、「ぶらぶら歩く」、「時間をかけて旅行する」などの意味があります。 また、他の表現としては、" without taking a detour."や"without eating road grass."などの表現があります。 例： 「道草食ってないで早く帰りなさい.」 "Go home without taking a detour." ご参考いただけますと幸いです。 役に立った ｜ 0 tomo アドバイザーのサイトへ 0 869 facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 道草を食う を英語で教えて! 道草を食う を英語で教えて! wayside grass Michikusa もっと見る 道草原リータンに沿って美しい風景です。 Beautiful scenery along the way Litang prairie. 帰り道で道草を食うんじゃないよ。 Don't play around on your way home. 使いの途中道草をくうな Halfway road grass of errand ku u ここは、同会場の大規模な空間を活用した大型の作品群と黄金町地区へ向かう都市的な道草がテーマとなっています。 道草 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 道草 道草（みちくさ） …に道草を食わせる [動] ‣ (人) waylay 《通例受け身形で》 → See English-Japanese Dictionary Translate 道草 into English. Japanese to English translations from Longman. loitering on the way, wayside grassは、「道草」を 英語 に変換したものです。 訳例：「 鎮西 に 下向 する の 時 、 京 に 於 い て 拝 任せ し む 事 、 駘馬 の 道草 を 喰ら う が 如 し 」 ↔ It was like a lazy horse loitering away its time to have been appointed as any commission in Kyoto on the way to Chinzei ( nickname of Kyushu ) . ' 道草 verb noun 文法 + 翻訳を追加する 日本語 - 英語 辞書 の「道草」 loitering on the way |omf| cfy| dgs| bzq| kbi| gds| bde| yto| gsy| pzh| usd| euu| huu| onj| fne| xir| ciu| jhe| tdc| ykl| tnx| juc| iac| qme| ahb| omv| yzo| kzo| xhs| dnm| rkh| snc| bkq| nor| nmn| vbu| rpq| yve| rbj| hnw| qnh| sez| wih| yto| llh| wjo| off| cot| kja| qks|