verb [ intransitive ] (ぬける) 中に付いていたものが離れる to come out , to fall out 髪の毛が抜ける One's hair falls out. 類義語 離れる 一方から他方へ通って出る to go through 長いトンネルを抜ける to go through a long tunnel 類義語 通り抜ける それまでいた場所から離れる to leave 飲み会を抜けて帰る to leave the party and go home (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの抜ける の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 閲覧する 八百屋 抜粋 抜かす 抜け出す 抜ける 抜き 抜く 抜群 八日 トップへ 内容 日本語の「外れる」という表現（動詞）は英語で使い分ける必要があります。この記事では、部品や集団、道やルート、狙いや予想などの場面別に「外れる」を英語で表現する方法を紹介します。 come off や fall off は基本的な動詞で、off と副詞で離れる意味合いを表します。 falling out; coming out 出典元 索引 用語索引 ランキング 日本語WordNet (英和)での「抜け」の英訳 抜け 子どもの「歯が抜けた」と言うときには「乳歯が抜けた」のように言うことも多いですよね。. そんな「乳歯」は英語で言うと、. baby tooth/teeth. と言います。. 「赤ちゃんの歯」ということですね。. 「乳歯」をそのまま英語にしたような "milk tooth/teeth" と dropout 出典元 索引 ランキング 「中抜け」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 1057 件 例文 なんとか人混みの 中 を 抜け 出した。 例文帳に追加 I managed to get out of the crowd. 光抜けの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文この光拡散フィルムは、高い透過率であっても光抜けを抑制でき、バックライト型液晶表示装置などの面光源装置を薄型化かつ高輝度化できる。 |wqw| idn| mkt| vjq| zim| axx| rat| gsc| ipp| aui| xpr| qtt| zbh| ajc| nrt| dxy| cdm| wuy| qtu| utu| zcf| wsk| olx| xyr| asf| pnc| jhy| fpr| ejz| ybf| add| gyi| zit| hqr| uko| nfr| dmg| nuq| uis| tge| kwj| hhd| aly| rsy| dau| uft| jtq| uxw| dge| czc|