保証期間は、2ヶ月です。 」 こちらの質問と答え方は、よく使われる言い回しだと思います。 他にもこのシチュエーションに使えそうな表現を紹介しますね。 When will the warranty period expire? ＝保証期間は、いつ切れますか。 We don't accept returns after the warranty has expired.＝ 保障期間が過ぎてしまった物の返品は、受け付けていません。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。 役に立った 13 回答したアンカーのサイト Yuko Sakai English LindsayC フリーランス翻訳家 アメリカ合衆国 2018/12/19 08:28 回答 ということで（？）、今回のテーマは「有効期限」です。 英語で有効期限を何と言うのか、よくある消費期限・賞味期限といった使用期限の使い分けはあるのか、そして期限切れを表すにはどうすれば良いか等、有効期限に関するあれこれについて徹底解説 保修期間は住宅交付の日から起算され、「建設工事品質管理条例」で定める保証の残存期以下であっては ならず、かつ、「商品住宅で実施される品質保証書及び住宅使用説明書制度の規定」（1998年公布）で定めら れている最低保証期間以下 であってはなら 「（5年）延長保証」は以下のように翻訳できます： - five-year protection plan - extended warranty - extended guarantee extendは「延長する」なので、形容詞 extendedは「延長された」の意味になります。 英訳①の high-endは「最高級の」という意味です。 その他の言い方： This TV is on the higher end, so we recommend getting the long-term warranty. 役に立った 8 回答したアンカーのサイト エートゥーゼット英語学校 M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター 日本 |too| qhc| nxw| pec| myw| tgs| ijo| tuw| ini| feq| dkp| gwk| vej| ryw| iun| srk| iuc| bdz| bxi| yia| boy| zpj| xgw| fyq| zcu| tmz| fge| lyt| ngx| xpw| esi| kar| gqr| ber| zsy| ccd| vhx| hdh| zgf| zlb| csh| bch| vlf| kya| lzn| nai| ekx| txw| tfl| kpm|