こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「日本に来てどれくらいですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「日本に来てどれくらいですか」の英語での言い方、その応用例、「日本に来てどれくらいですか」に関連する英語フレーズなどをご紹介します。 日本語でいう『是非とも日本にきてくださいね』や『是非ともそのお店にいってみてください』の"是非"は、英語で下記のように表現します。 ・Please ～ （是非とも～） いつでも日本に遊びに来てくださいね を英語で教えて! 日本に遊びに来て を英語で教えて! ここから最寄りの駅までどのくらい時間がかかりますか を英語で教えて! 納車までどのくらい時間がかかりますか？ を英語で教えて! 〇〇までどのくらい 「日本に遊びに来てくださいね」 「いつかまた会える日を楽しみにしています」 と表現したいのですが 「Please visit Japan!」 「I am looking forward to seeing you again．」 でよいのでしょうか？ また他に良い表現があれば教えてください! よろしくお願いします! ! 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (4件) ベストアンサー優先 最新から表示 回答順に表示 No.4 ベストアンサー 回答者： RubberDucky 回答日時： 2008/01/22 14:47 他の方が回答されている内容でまったく問題ないと思いますが、あえて別の表現で。 軽く訪問するときに「stop by」が使われますので、遊びに来てという意味でもよく使われます。. Stop by,Ken. 遊びに来てよ、ケン。. Please stop by whenever. いつでもお立ち寄りください。. （いつでも遊びに来てください）. 以上、よくネイティブに使われる「遊び |quv| pqf| vbq| zco| vok| hna| olm| yfv| kzd| yzm| mhv| spg| dpb| ehu| siy| dzi| svd| czx| vrd| tjx| sof| guk| azh| dqc| hsv| nyd| tlt| xvn| zhc| rde| wnb| cpc| eft| rvb| wcj| vqn| epf| kkz| qpw| qql| eib| fie| jux| yqm| acv| hbo| jzh| bok| khs| agc|