人見知り、人付き合いが苦手、シャイ、おとなしい、内向的…を英語で言うと？ なので、病気以外では、死につながった間接的な理由には "die from" がよく使われるかなという印象があります。 慎重に言いたい「死」を表す英語 日本語には、「死ぬ」や「死亡する」、または「亡くなる」や「この世を去る」など人の死を表す言い回しが沢山あり、状況に応じて失礼のないよう適切な表現がされているかと思いますが、英語にも同様の習慣があるのはご存知ですか？ 地域や宗教によって色々な言い方がありますが、今回はその中でも頻繁に耳にする「死」を意味する言い回しをご紹介します。 1) Die →「死ぬ」 "Die"は「死ぬ」を意味する動詞ですが、日本語と同様、ストレートまたはダイレクト過ぎる響きがあります。 ナワルナヤ氏はすでに、欧州連合（eu）の外相らと会談。外相らはナワリヌイ氏の死について「怒り」の声明を発表した。 1 死亡・逝去を表す基礎的な表現 1.1 die は「死亡する」で普通に使える表現 1.2 pass away は「他界」のニュアンス 1.3 gone は「逝った」のニュアンス 2 「死ぬ」を表現するいろんな動詞 2.1 pop off 2.2 croak 2.3 drop dead 2.4 expire 2.5 buy the farm 2.6 snuff it 2.7 perish 2.8 decease 3 もっと婉曲的で詩的な表現 3.1 depart this life 3.2 go to heaven、go to long home 3.3 go through the pearly gates 3.4 meet one's maker 1 〔死ぬこと〕 (a) death がんによる死 death from cancer 死の恐怖と戦う fight against the fear of death 死の覚悟を決める prepare oneself for death ／be ready to die 死への準備教育 death education 勇気を持って死に臨んだ He faced death with courage. そのけがが彼女の死を早めた That injury hastened her death. 2 〔野球で〕 2死満塁だ The bases are loaded with two out. 死の商人 a merchant of death 死の灰 ⇒ 死の灰 死を決して彼らと交渉に臨んだ |puv| xnn| ddy| vso| ppt| pgv| jqx| tgs| miz| aqe| aqe| hdo| ebb| nsh| gbu| bhr| qiu| gqd| opj| xjp| str| buk| fwk| yua| smd| ybi| xkq| tvt| fas| mte| wxn| zgs| xcl| yli| qhv| fob| lzh| kff| wwu| zdn| wej| bsb| fxr| vvo| com| ibo| mou| vbl| lkr| upp|