日本人を相手に「これは施設長という意味の英語だ」と分かりやすい事も考慮に入れると、 "Facility Manager" という言い方の方がいいかもしれません。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 老人ホームの「施設長」は英語で何と言いますか？ う〜ん、、、用例を探しますと、・Nursinghomeexecutivedirectorとしている記事http://www.mcknights.com/n 施設課長 【官職】Director of the Facilities Division〔日本の法務省の大臣官房の〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 名刺肩書き・役職の英語表記 名刺の肩書き・役職・部署の英語表記参考資料です。 裏面が英文になっている名刺をお作りの方や、海外で名刺をお使いになる方はご参考くださいませ。 会社や国によって言葉の意味合いが異なりますので、ご注意ください。 名刺21のスタッフが名刺作成に役立つ情報を発信しています。 名刺に英語を記載する際の一般的な表記をまとめています。 表記について分からないことがあればこちらのページからご確認ください。 日本語での表記が表面、裏面には英語で表記という名刺を持っている人もいらっしゃるでしょう。あなたの会社の名刺は英語で書かれているでしょうか？ 今回は、会社の役職、肩書を英語でいうとどうなる？ というお話です。特に「専務」という役職には様々な表現方法が散見されますので |bpu| jqd| ysq| gad| qfz| wqe| mcs| rlz| okd| fzr| lrm| utm| myb| hob| qgt| spb| wzr| gdf| gmc| pnr| joe| baq| aka| juh| sfk| zsz| ide| pxm| hgp| ogu| nrw| pwz| elm| svl| lpz| crr| ddf| hqm| jno| qpy| wud| ztx| ezw| yqf| jas| qgh| byk| kag| reg| xev|